‹ž“sŽsƒoƒXŒn“ˆê——i—ÕŽžŒn“‚𜂭j@@2008”N1ŒŽ16“úŒ»Ý

Œn“”Ô†‚Ì–}—á
‹Ïˆê‰^’ÀŒn“
‘½‹æŠÔ˜Hüi®—Œ”ŽÔj
zŠÂŒn“i‹Ïˆê‰^’Àj
Œn“
”Ô†

‹N“_

Œo—R

I“_

Š‘®

1

¼‰ê–ΎԌɑO

އ–ìò“°’¬`•§‹³‘åŠw‘O`ç–{–k‘å˜H`–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹`—Œ–k‚Z‘O`Vˆ¨‹´¨‰ÍŒ´’¬¡oì¨

o’¬–ö‰w

¼‰ê–Î

3

¼”ö‹´

iŽlð’Êj`Žlð‰ÍŒ´’¬`‰ÍŒ´’¬¡oì`•S–œ•Õ

–k”’ìŽd•š’¬

”~’Ã
¼”ö‹´ iŽlð’Êj`Žlð‰ÍŒ´’¬`‰ÍŒ´’¬¡oì`•S–œ•Õ`”ò’¹ˆä’¬¨‰b“dŒ³“c’†¨“c’†‘å‹v•Û’¬¨‚Œ´’¬¨ˆÉD’¬¨/©–k”’ì•Ê“–’¬©–k”’쬑q’¬©“c’†”óƒmŒû’¬©

ãI’¬‹ž“s‘¢Œ`‘åŠw‘O

4

ã‰ê–Î_ŽÐ

‰ºŠÝ’¬`ã‰ê–΋´`[“D’r`–ìX_’¬`o’¬–ö‰w`‰ÍŒ´’¬¡oì`‰ÍŒ´’¬ŽOð`Žlð‰ÍŒ´’¬i‰ÍŒ´’¬ŒÜð`‹ž“s‰wŠÔ‚̓mƒ“ƒXƒgƒbƒvj

‹ž“s‰w‘O

¼‰ê–Î
i‹ž“sƒoƒXˆÏ‘õj

5

Šâ‘q‘€ŽÔê‘O

i”’ì’Êj`‹âŠtŽ›“¹`“ì‘TŽ›E‰iŠÏ“°“¹`‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O`ŽOð‹žã‘O`Žlð‰ÍŒ´’¬`Žlð‰GŠÛ

‹ž“s‰w‘O

¼‰ê–Î
i‹ž“sƒoƒXˆÏ‘õj

6

Žlð‘å‹{

“ñð‰w‘O`ç–{–k‘å˜H`•§‹³‘åŠw‘O

μԙ

‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

8

Žlð‰GŠÛ

‹ž“sŠO‘å‘O`‘¾`“V_ì‰w`•Ÿ‰¤Žq

‚—Y

‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

“Á8

ŽR‰z’†’¬

‚â‚Ü‚²‚¦‰·…ƒv[ƒ‹‘O`‚•@’¬`•Ÿ‰¤Žq

‘¾`“V_ì‰w‘O

”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

9

¼‰ê–ΎԌɑO

ã‰ê–Ό䉒‹´`–k‘å˜H–xì`“ñðé‘O`Žlð–xì`޵ð–xì

‹ž“s‰w‘O

¼‰ê–Î
‰õ‘¬ 9

¼‰ê–ΎԌɑO

iŠe’â‹æŠÔj`–k‘å˜H–xì`–xìˆÆ”nŒû`–xì¡oì`–xì’†—§”„`–xìŠÛ‘¾’¬`–xìŒä’r`Žlð–xì`–xìŒÜð`޵ð–xì

‹ž“s‰w‘O

¼‰ê–Î

10

ŽR‰z’†’¬

•Ÿ‰¤Žq`–k–ì”’”~’¬`ç–{¡oì`–xìŠÛ‘¾’¬`‰ÍŒ´’¬ŠÛ‘¾’¬`‰ÍŒ´’¬ŽOð¨Žlð‰ÍŒ´’¬¨/©‰ÍŒ´’¬ŽOð©

ŽOð‹žã‘O

”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

11

ŽOð‹žã‘O

©Žlð‹žã‘O©/¨‰ÍŒ´’¬ŽOð¨Žlð‰ÍŒ´’¬`¼‘å˜HŽlð`¼‘å˜HŽOð`‘¾`“V_ì‰w‘O`›çŽqƒm’Ò`—’ŽR`µ‰ã¬ŠwZ‘O`‘¾`ŠJ’¬

ŽR‰z’†’¬

”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

12

—§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‹àŠtŽ›‘O`ç–{–k‘å˜H`–k‘å˜H–xì`Žlð–xì`Žlð‰ÍŒ´’¬`Žlð‹žã‘O/©‹_‰€© ŽOð‹žã‘O ”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

13

Žlð‰GŠÛ ¼‘å˜HŽlð`¼‘å˜H‰w‘O`‹v¢‹´“Œ‹l ‹v¢H‹Æ’c’n‘O ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
“Á13 Žlð‰GŠÛ ¼‘å˜HŽlð`¼‘å˜H‰w‘O`‹v¢‹´“Œ‹l`‘“¹“Œ“yì ‹v‰äÎŒ´’¬ ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
—Õ13 Žlð‰GŠÛ ¼‘å˜HŽlð`¼‘å˜H‰w‘O`‹v¢‹´“Œ‹l¨‹gˉ@’r“c’¬/©ÎŒ´’c’n‘O ‹gˉ@“ˆ‰ª’¬ ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

15

—§–½ŠÙ‘åŠw‘O

‚í‚ç“V_‘O`¼ƒm‹ž‰~’¬`ç–{ŠÛ‘¾’¬`“ñð‰w‘O`iŒä’r’Êj`‰ÍŒ´’¬ŽOð¨Žlð‰ÍŒ´’¬¨/©‰ÍŒ´’¬ŽOð© ŽOð‹žã‘O ‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

16

‹ãðŽÔŒÉ‘O

‰GŠÛŽDƒm’Ò`\ð‰w‘O`Žs–¯–hЃZƒ“ƒ^[‘O`“ŒŽ›“ì–å`—Œ—zH‹Æ‚Z‘O`¼Ž›‘O`”ªð–û¬˜H¨/©‹ž“s‰w”ªðŒûƒAƒoƒ“ƒeƒB‘O©

‘ã‘Öƒ‚ƒfƒ‹ŽÀØŽÀŒ±’†i¬Œ^ƒoƒXj

‹ž“s‰w‘O

‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

17

‹ž“s‰w‘O ޵ð‰ÍŒ´’¬`Žlð‰ÍŒ´’¬`‰ÍŒ´’¬¡oì`o’¬–ö‰w‘O`•S–œ•Õ`‹âŠtŽ›“¹

‹Ñ—юԌɑO

‹Ñ—Ñ

18

‚݂Ԍð’ʋǑO

Žlð‘å‹{`‹ãð‘å‹{`—…é–å`ç–{\ð`ã’¹‰H“ƒƒmX`¬Ž}‹´`Ô’r`‹v‰ä

(’|“c‰w¼ŒûŒo—R)Žlð‘å‹{`‹ãð‘å‹{`—…é–å`ç–{\ð`¬Ž}‹´`Ô’r`’|“c‰w¼Œû`ƒpƒ‹ƒXƒvƒ‰ƒU‘O`‹v‰ä

‹v‰äÎŒ´’¬ ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

“Á18

‚݂Ԍð’ʋǑO

Žlð‘å‹{`‹ãð‘å‹{`—…é–å`ç–{\ð`‹gˉ@’r“c’¬¨ÎŒ´’c’n¨ ‹v¢‹´“Œ‹l ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

19

‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O

’†‘“‡`¼‘åŽè‹Ø`‘“¹‘åŽè‹Ø`i‘“¹1†üj`“ŒŽ›“ì–å‘O`‘å΋´`‹ž“s‰w”ªðŒûƒAƒoƒ“ƒeƒB‘O ‹ž“s‰w‘O ‰¡‘å˜H
i‹žãˆÏ‘õj

20

‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O

’†‘“‡`‘“¹‘åŽè‹Ø`•{“¹‰¡‘å˜H`•Hì`–Æ‹–ŽŽŒ±ê‘O`‹{‘O‹´¼‹l`”[Š’¬i—„j`•{“¹‰¡‘å˜H`‘“¹‘åŽè‹Ø`’†‘“‡

‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O

‰¡‘å˜H
i‹žãˆÏ‘õj

22

‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O

’†‘“‡`‘“¹‘åŽè‹Ø`‘“¹‰º’¹‰H`‰H‘©ŽtŽu…’¬`•Hì`‹v‰ä`‹v‰äÎŒ´’¬

“ìH‹Æ’c’n‘O

‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

26

ŽR‰z’†’¬

•Ÿ‰¤Žq`‘嫌R`¼‘å˜HŽlð`Žlð‘å‹{`Žlð‰GŠÛ

‹ž“s‰w‘O

‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

27

‹ž“sŠO‘å‘O

ŽlðŠ‹–ì‘å˜H¨M\‘O¨‘¾`“V_ì‰w‘O¨ˆÀˆä¼Œû¨‰E‹ž‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»‰ïŠÙ‘O¨”n’Ë’¬¨‘¾Žq“¹¨¼‘å˜HŽl𨼑å˜HŒÜð¨Œõ‰Ø—ŽqŠw‰€‘O¨ŽlðŠ‹–ì‘å˜H¨¼‘å˜HŽl𨑾Žq“¹¨”n’Ë’¬¨‰E‹ž‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»‰ïŠÙ‘O¨ˆÀˆä¼Œû¨‘¾`“V_ì‰w‘O¨M\‘O¨ŽlðŠ‹–ì‘å˜H
¼‘å˜HŽlð`‘¾Žq“¹ŠÔ‚ÌŠe’â—¯Š‚Å203Œn“‚Æ’Ê‚µ‰^’À‚Åæ‚èŒp‚¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‹ž“sŠO‘å‘O ”~’Ã

28

‹ž“s‰w‘O

Žlð–xì`¼”ö‹´`¼”ö‘åŽÐ‘O`ã‹}—’ŽR‰w‘O`—’ŽR“V—´Ž›‘O`µ‰ã¬ŠwZ‘O

‘åŠoŽ›

—Œ¼
iã‹}ˆÏ‘õj

29

—Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “ŒV—Ñ’¬`V—Ñ’rŒö‰€`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`¬”¨ìŒö‰€–kŒû`‘“¹’†ŽR`ç‘㌴Œû`‘ÛŽ›“¹`¼”ö‘åŽÐ‘O`¼”ö‹´`iŽlð’Êj Žlð‰GŠÛ —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

31

Šâ‘q‘€ŽÔê‘O CŠw‰@“¹`ˆê掛‚’Î’¬`‚–ì`•S–œ•Õ`‹_‰€`‹_‰€`

Žlð‰GŠÛ
65Œn“‚ƘA‘±‰^s

¼‰ê–Î
i‹ž“sƒoƒXˆÏ‘õj

32

‹ž“sŠO‘å‘O

¼‹ž‹É`‘å‹{ŒÜð`Žlð‘å‹{`Žlð‰ÍŒ´’¬`‹ž“sŽs–ðŠ‘O`ì’[“ñð`‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O`“Œ“V‰¤’¬¨–@‘R‰@’¬¨/©‹Ñ—юԌɑO©

‹âŠtŽ›‘O

”~’Ã

33

—Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ¼‹«’J’¬ŽO’š–Ú`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`¬”¨ìŒö‰€–kŒû`‘“¹’†ŽR`ŽOƒm‹{`Œj‰w“ŒŒû`Œj¬‹´`¼‹ž‹É¬ŠwZ‘O`޵ð–xì ‹ž“s‰w‘O —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

“Á33

—Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ¼‹«’J’¬ŽO’š–Ú`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`¬”¨ìŒö‰€–kŒû`‘“¹’†ŽR`ŽOƒm‹{`Œj‰w“ŒŒû`“Œ‘¤’¬`¼‹ž‹É¬ŠwZ‘O`޵ð–xì ‹ž“s‰w‘O —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

37

¼‰ê–ΎԌɑO ã‰ê–Ό䉒‹´`–k‘å˜H–xì`–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹`o‰_˜H‹´`ˆ¨‹´¼‹l`‰ÍŒ´’¬ŽOð¨Žlð‰ÍŒ´’¬ ŽOð‹žã‘O ¼‰ê–Î

42

‹ž“s‰w‘O “ŒŽ›“¹`“ŒŽ›“Œ–å`“ŒŽ›“ì–å‘O`Žs–¯–hЃZƒ“ƒ^[‘O`‹gˉ@“V–ž‹{‘O`‹gˉ@‚”¨’¬`‹gˉ@’r“c’¬`‹v¢‹´¼‹l`’†‹v¢`

—Œ¼Œû‰w

‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

43

Žlð‰GŠÛ ‰GŠÛŒÜð`¼‘å˜HŒÜð`¼‘å˜H‰w‘O`‹gˉ@“V–ž‹{‘O`‹gˉ@‚”¨’¬`‹gˉ@’r“c’¬¨ÎŒ´’c’n¨/©‹gˉ@“°ƒmŒã’¬ ‹v¢‹´“Œ‹l ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

46

ã‰ê–Î_ŽÐ ‰ºŠÝ’¬`‘å‹{Œð’ÊŒö‰€‘O`•§‹³‘åŠw‘O`Žlð‘å‹{`‹_‰€`“ŒŽRŽOð¨/©_‹{“¹ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O ¼‰ê–Î

50

‹ž“s‰w‘O i¼“´‰@’Êj`Žlð–xì`–xì’†—§”„`ç–{’†—§”„`ç–{¡oì`–k–ì”’”~’¬`‚í‚ç“V_‘O —§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

51

—§–½ŠÙ‘åŠw‘O ¬¼Œ´Ž™“¶Œö‰€‘O`–k–ì”’”~’¬`‰GŠÛ¡oì`‰GŠÛŒä’r¨‹ž“sŽs–ðŠ‘O¨/©Žlð‰GŠÛ Žlð‰ÍŒ´’¬ ‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

55

—§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‚í‚ç“V_‘O`–k–ì”’”~’¬`ç–{¡oì`Žlð‘å‹{

Žlð‰GŠÛ

‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

59

ŽR‰z’†’¬

•Ÿ‰¤Žq`—³ˆÀŽ›‘O`—§–½ŠÙ‘åŠw‘O`‹àŠtŽ›‘O`ç–{–k‘å˜H`ç–{¡oì`‰ÍŒ´’¬¡oì`‰ÍŒ´’¬ŽOð¨Žlð‰ÍŒ´’¬ ŽOð‹žã‘O ”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

65

Šâ‘q‘€ŽÔê‘O ãI’¬`“c’†‘å‹v•Û’¬`ŒF–ì_ŽÐ‘O`‰GŠÛŠÛ‘¾’¬

Žlð‰GŠÛ
31Œn“‚ƘA‘±‰^s

¼‰ê–Î
i‹ž“sƒoƒXˆÏ‘õj

67

ã‰ê–Î_ŽÐ i–xì’Êj`Žlð‘å‹{`iŽlð’Êj`

¼”ö‹´

¼‰ê–Î
i‹ž“sƒoƒXˆÏ‘õj

69

“ñð‰w¼Œû Žlð‘å‹{`”~’Ã’i’¬`ã–ì‹´`ãŒj‰w‘O`ç‘㌴Œû`•¨W—`Œj‚Z‘O©‰ºŒj

Œj‰w“ŒŒû

—Œ¼
iã‹}ˆÏ‘õj

70

‘¾`“V_ì‰w‘O ‘¾`¬ŠwZ‘O`”~’Ã’i’¬`ã–ì‹´

Œj‰w“ŒŒû

—Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

71

¼”ö‹´ Žlð‘å‹{`‹ãð‘å‹{`‹ãðŽÔŒÉ‘O¨‘å΋´ ‹ž“s‰w”ªðŒûƒAƒoƒ“ƒeƒB‘O ‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

73

‹ž“s‰w‘O ‰GŠÛŒÜð`iŒÜð’Êj`‘“¹ŒBŠ|Œû`V—ÑŒö’cZ‘î‘O —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

75

‹ž“s‰w‘O –xìŒÜð`¼‘å˜HŒÜð`¼‘å˜HŒä’r`‘¾`“V_ì‰w‘O`‘oƒ–‹u`‘¾`–k˜H’¬

ŽR‰z’†’¬

‹ãð
i‹žãˆÏ‘õj

78

‹ž“s‰w‘O ‹ž“s‰w”ªðŒûƒAƒoƒ“ƒeƒB‘O`‘å΋´`¼‘å˜H‹ãð`‹v¢‹´“Œ‹l ‹v¢H‹Æ’c’n‘O ‰¡‘å˜H
i‹žãˆÏ‘õj

80

‘¾`“V_ì‰w‘O

ŽlðŠ‹–ì‘å˜H`‹ž“sŠO‘å‘O`¼‹ž‹É`‰ÍŒ´’¬ŒÜð¨ŒÜðâ¨/©Žlð‰ÍŒ´’¬©

‹_‰€

”~’Ã

81

‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O ’†‘“‡`’|“co‹´`Š©i‹´`‘å΋´`‰–¬˜H‚‘q
i17‰•œ‚Í‹žã’†‘“‡•šŒ©`Œö‰€Ü‚è•Ô‚µj
‹ž“s‰w‘O ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
‹žã’†‘“‡•šŒ©`Œö‰€
“Á81 ‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O ’†‘“‡`’|“co‹´`’|“c‰w“ŒŒû`Š©i‹´`‘å΋´`‰–¬˜H‚‘q ‹ž“s‰w‘O ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj

84

‘¾`“V_ì‰w‘O ŽlðŠ‹–ì‘å˜H`ã‹}¼‹ž‹É`‹v¢‹´“Œ‹l`‹v¢‹´’ÊV’¬`\ð‰w‘O`“켃m–Ø’¬`‘å΋´¨/©‹ãð‰w‘O© ‹ž“s‰w”ªðŒûƒAƒoƒ“ƒeƒB‘O ‰¡‘å˜HiMKj

91

Žlð‰GŠÛ

¼‘å˜HŽlð`¼ƒm‹ž‰~’¬`µ‰ã£ŒËì’¬

‘åŠoŽ›

—Œ¼
iã‹}ˆÏ‘õj

93

‹Ñ—юԌɑO

“Œ“V‰¤’¬`iŠÛ‘¾’¬’Êj`µ‰ã£ŒËì’¬¨–ìX‹{

—’ŽR

”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj

‹}s100

‹ž“s‰w‘O “ŒŽR޵ð`‹_‰€`‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O`“Œ“V‰¤’¬¨–@‘R‰@’¬¨/©‹Ñ—юԌɑO©

‹âŠtŽ›‘O

”~’Ã

‹}s101

‹ž“s‰w‘O Žlð‰GŠÛ`“ñðé‘O`–xì¡oì`–k–ì“V–ž‹{‘O`–k–ì”’”~’¬`‹àŠtŽ›‘O`ç–{–k‘å˜H`‘å“¿Ž›‘O –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‰GŠÛ

‹}s102

–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‹àŠtŽ›“¹`–k–ì”’”~’¬`–k–ì“V–ž‹{‘O`o’¬–ö‰w‘O`‹âŠtŽ›“¹

‹Ñ—юԌɑO

‹Ñ—Ñ
–k1 –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ –k‘å˜H–xì`ã–xì`އ–ìò“°’¬¨•§‹³‘åŠw‘O Œº‘ô ‰GŠÛ
–k3 –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “ŒŒ³’¬`ã‰ê–Ό䉒‹´`•A–ì•Ê‚ê ‹ž“sŽY‘å‘O ‰GŠÛ
–k8 –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‚–ì`ˆê掛–؃m–{’¬`CŠw‰@“¹`–kŽR‰w‘O`•§‹³‘åŠw‘O`ç–{–k‘å˜H`–k‘å˜H–xì –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‰GŠÛ
“ì1 ’|“c‰w¼Œû ƒpƒ‹ƒXƒvƒ‰ƒU‘O`‹v‰ä`‹v‰äÎŒ´’¬`’†‹v¢`‹v¢Žµ–{¼``‹ƒ–£`ibŒn“c‰º’×ёå”ÊŽá’¬¨‰ºŒj¨Œj‰w“ŒŒû¨Œj‚Z‘O¨‰º’×ёå”ÊŽá’¬`•œ˜Hji‰³Œn“c‰º’×ёå”ÊŽá’¬¨Œj‚Z‘O¨Œj‰w“ŒŒû¨‰ºŒj¨‰º’×ёå”ÊŽá’¬`•œ˜Hj Œj‰w“ŒŒû ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
“Á“ì1 Œj‰w“ŒŒû 쓇˜Zƒm’Ø’¬`‹v¢Žµ–{¼`’†‹v¢`‹v¢“aé’¬ ‹v¢H‹Æ’c’n‘O —Œ¼
iã‹}ˆÏ‘õj
“ì2 ’|“c‰w¼Œû ƒpƒ‹ƒXƒvƒ‰ƒU‘O`‹v‰ä`•Hì`”ó’ÜŒû`–Æ‹–ŽŽŒ±ê‘O`”nê –Æ‹–ŽŽŒ±ê‘O ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
“Á“ì2 ’|“c‰w¼Œû ƒpƒ‹ƒXƒvƒ‰ƒU‘O`‹v‰ä`•Hì`”ó’ÜŒû`”nê JR’·‰ª‹ž‰w“ŒŒû ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
“ì3 ’|“c‰w¼Œû ƒpƒ‹ƒXƒvƒ‰ƒU‘O`–û¬˜H’O”g‹´`‘“¹‘åŽè‹Ø/•šŒ©ŒxŽ@‘O`ŽO²Œö‰€‘O`¼‘åŽè‹Ø`’†‘“‡ ‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O ‰¡‘å˜H
iã‹}ˆÏ‘õj
“ì5 ‹ž“s‰w‘O ‰–¬˜H‹´`ˆî‰×‘åŽÐ‘O`[‘¼‰Y’¬ ’|“c‰w“ŒŒû ‰¡‘å˜H
i‹žãˆÏ‘õj
—Õ“ì5 ’|“c‰w“ŒŒû ¨Â­”N‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[‘O¨[‘¼‰Y’¬¨¹•ê—Šw‰@‘O¨‹³ˆç‘åŠw‘O¨“¡ƒmX¨’¼ˆá‹´‚P’š–ڨ­”N‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[‘O¨ “¡X_ŽÐ ‰¡‘å˜HiMKj
“ì8 ‰¡‘å˜HŽÔŒÉ‘O “—Ë’c’n‘O`’O”g‹´`“¡ƒmX ’|“c‰w“ŒŒû ‰¡‘å˜H
i‹žãˆÏ‘õj
¼1 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “ŒV—Ñ’¬`V—Ñ’rƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼2 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ’|‚Ì—¢¬ŠwZ‘O`“Œ’|‚Ì—¢’¬`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬
i‰E‹ž‚Ì—¢Œo—R•Öj’|‚Ì—¢¬ŠwZ‘O`“Œ’|‚Ì—¢’¬`•Ÿ¼’|‚Ì—¢`‰E‹ž‚Ì—¢`•Ÿ¼’|‚Ì—¢`“Œ’|‚Ì—¢’¬`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬
Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
—Õ¼2 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ’|‚Ì—¢¬ŠwZ‘O`“Œ’|‚Ì—¢’¬`¼’|‚Ì—¢’¬`“ìt“ú’¬`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼3 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‹«’J‘å‹´`•Ÿ¼’|‚Ì—¢`“앟¼’¬“ñ’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
“Á¼3 Œj‰w¼Œû –ì“c’¬¨ŽOƒm‹{ŠX“¹¨‹ž“s–¾“¿‚Z‘O¨“앟¼’¬“ñ’š–Ú¨•Ÿ¼’|‚Ì—¢¨“Œ’|‚Ì—¢’¬¨V—ÑŒö’cZ‘î‘O¨“ŒV—Ñ’¬¨V—Ñ’rŒö‰€¨V—ÑŒö’cZ‘î‘O —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼4 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “Œ’|‚Ì—¢’¬`‹«’JƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú —Œ¼Œû‰w —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼5 Œjâ’†‰› •ôƒ–“°’¬ŽO’š–Ú`Œj⬊wZ‘O`ŒjâƒZƒ“ƒ^[‘O`ŒjâŒû`‘“¹ŒBŠ|Œû`V—уZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`–k•Ÿ¼’¬1’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
—Õ¼5 Œjâ’†‰› `Œj⬊wZ‘O`ŒjâŒû`‘“¹ŒBŠ|Œû`‘“¹’†ŽR`ŽOƒm‹{ŠX“¹ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼6 Œjâ’†‰› Œj⬊wZ‘O`ŒjâƒZƒ“ƒ^[‘O`•ôƒ–“°’¬ŽO’š–Ú`ŒjŒä—Ëâ`‹ž‘åŒjƒLƒƒƒ“ƒpƒX‘O`ŒjƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒN‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj
¼8 —Œ¼ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “ŒV—Ñ’¬`V—Ñ’rƒZƒ“ƒ^[‘O`V—ÑŒö’cZ‘î‘O`‹«’J‘å‹´`•Ÿ¼’|‚Ì—¢`“앟¼’¬“ñ’š–Ú`‹ž“s–¾“¿‚Z‘O`ŽOƒm‹{ŠX“¹`–ì“c’¬ Œj‰w¼Œû —Œ¼
i‹ß“SˆÏ‘õj

M1

—§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‚í‚ç“V_‘O`Œ´’JŒû Œ´’J ”~’Ã
i‹žãˆÏ‘õj
—§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‚í‚ç“V_‘O`‹àŠtŽ›“¹`ç–{–k‘å˜H –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ç–{–k‘å˜H`‹àŠtŽ›“¹`Œ´’JŒû Œ´’J

zŠÂŒn“

Œn“
”Ô†
‹N“_

Œo—R

I“_ Š‘®
201 ‚݂Ԍð’ʋǑO ç–{¡oì`•S–œ•Õ`‹_‰€`Žlð‘å‹{ ‚݂Ԍð’ʋǑO ”~’Ã
202 ‹ãðŽÔŒÉ‘O “Œ•ŸŽ›`‹_‰€`ŒF–ì_ŽÐ‘O`¼ƒm‹ž‰~’¬`¼‘å˜H‹ãð

‹ãðŽÔŒÉ‘O

‹ãð
‰õ‘¬202 ‹ãðŽÔŒÉ‘O ¼‘å˜H‰w‘O`¼‘å˜HŽlð`–k–ì”’”~’¬`¬¼Œ´Ž™“¶Œö‰€‘O —§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‹ãð
203 ‹Ñ—юԌɑO “Œ“V‰¤’¬`ŒF–ì_ŽÐ‘O`‹_‰€`¼‘å˜HŽlð`–k–ì”’”~’¬`•S–œ•Õ`‹âŠtŽ›“¹ ‹Ñ—юԌɑO ‹Ñ—Ñ
204 –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‹àŠtŽ›“¹`¼ƒm‹ž‰~’¬`ŒF–ì_ŽÐ‘O`“Œ“V‰¤’¬`ãI’¬`“c’†‘å‹v•Û’¬`‚–ì –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‰GŠÛ
205

‹ãðŽÔŒÉ‘O

‹ž“s‰w‘O`‰GŠÛ޵ð`¼‘å˜H޵ð`‹àŠtŽ›“¹`–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹`—Œ–k‚Z‘O`‰ÍŒ´’¬¡oì`Žlð‰ÍŒ´’¬`‰ÍŒ´’¬Žµð`‹ž“s‰w‘O ‹ãðŽÔŒÉ‘O ‹ãð
‰õ‘¬205

‹ãðŽÔŒÉ‘OE‹ž“s‰w‘O

‹ž“s‰w‘O`‰GŠÛ޵ð`¼‘å˜H޵ð`ˆßŠ}Z‘O —§–½ŠÙ‘åŠw‘O ‹ãð

206

–k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ç–{–k‘å˜H`Žlð‘å‹{`޵ð‘å‹{`‹ž“s‰w‘O`‰GŠÛ޵ð`“ŒŽR޵ð`‹_‰€`‚–ì –k‘å˜HƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ‰GŠÛ
207

‹ãðŽÔŒÉ‘O

“Œ•ŸŽ›`“ŒŽR޵ð`‹_‰€`Žlð‘å‹{`‹ãð‘å‹{

‹ãðŽÔŒÉ‘O

‹ãð
208

‹ãðŽÔŒÉ‘O

“Œ•ŸŽ›`“ŒŽR޵ð`‰GŠÛ޵ð`‹ž“s‰w`޵ð–xì`¼‘å˜H޵ð

‹ãðŽÔŒÉ‘O

‹ãð

100‰~zŠÂƒoƒX

‹ž“sŽs–ðŠ‘O”­A“y“új“ú‚Ì11Žž`17Žž50•ª‚܂ʼn^s

‹ž“sŽs–ðŠ‘O¨iŒä’r’Êj¨‰GŠÛŒä’r¨i‰GŠÛ’Êj¨Žlð‰GŠÛ¨iŽlð’Êj¨Žlð‰ÍŒ´’¬¨i‰ÍŒ´’¬’Êj¨‹ž“sŽs–ðŠ‘O